Bangladesh, Cultural, Environmental, Life as it is, Literary, Religious

Sister, my Sister

My sister: Your departure from this Earth on 25th April 2021 was a great shock and deeply painful to everybody who knew you. You touched the hearts and minds of not only your near and dear ones, but also everybody who happened to come across you.

But why did you have to leave Earth on the day I was born? Was there a sublime message you were leaving behind for me? Couldn’t we stay together, as we had been doing for many, many years now? A few more years together, happy care-free lives, wouldn’t have caused anybody any harm. So, why did you have to go now? Life is undoubtedly brutal and Tagore expressed that very succinctly in one of his songs:

আমি তোমারি মাটির কন্যা        

জননী বসুন্ধরা !!

তবে আমার মানব জন্ম

কেন বঞ্চিত করো ?

Translated in English, it may read like this:

I am the product of your soil, Mother Earth,

then why do you deprive me of my human life?

Your life and my life, as your younger brother, kept flashing in front of my eyes now. The days when I was just a tiny tot, I used to trail you, follow you, copy you, do everything you did. In my childhood years in Hemnagar, Mymensingh you were my guide, my mentor. Although I was not of schooling age, but you showed me the English alphabet and taught me very gently and lovingly how to write my name in English. I used to wonder how on Earth you can read English and even understand it! You used to tell me stories from your books.  You told me the story of Rabindranath Tagore’s ‘Kabuliwala’, which I liked very much and asked you to tell me over and over again. Years later in Dhaka, you told me in simple Bengali language the story of The Merchant of Venice, and I developed a deep dislike for Shylock who asked for a pound of flesh from Antonio’s body for non-payment of debt!

As our father was the Manager of the Hemnagar Zamindari – appointed by the government of Pakistan in the absence of Hindu Zamindar after the partition of India – we had all the trappings and social privileges of zamindari life style. Although we did not live in the Zamindar’s palace, our home was quite spacious and very comfortable. At the crack of dawn, you used to wake me up, put a flower bucket (ফুলের ডালা) in my hand and asked me to go and collect ‘bokulful’ (a very fragrant flower of jasmine genus). There were two or three bokulful trees just outside our house. Bokulful opens up its buds and becomes extremely fragrant in the early morning and drops on the ground. When I used to bring back bucket full of ‘bokulful’, you used to make garlands. The perfume was simply divine. The habit of rising in the early morning that you induced in me stayed with me almost all my life.

In the tin-roof bungalow type of house where you used to stay while in Hemnagar, there were two tiger cages at one side, each about 3ft high. You used to have one tiger cage and I had the other. There were four mango trees behind the bungalow you had been staying. During the seasonal fruit time, at the slightest of breeze, the ripe mangoes would fall on the ground and that was the time when you and I would compete. Although I was much smaller, I managed to fill my ‘tiger cage’ almost to half of its height, whereas your cage was no more than third full. The reason was that I was more persistent in collecting mangoes than you were. Eating mangoes was not the purpose, filling the cages was.  

When we came back to Dhaka to live permanently and you were in Kamrunnesa Girls school, I was your outside arm. You used to ask me to take your sarees to the laundry that was good 15 minutes’ walk and then a day or two later I had to go and collect the sarees. You used to give me your letters to post at the post office, which was more than 15 minutes’ walking distance. All these things I used to do for a little cuddle and a praise from you. When I learnt how to ride bicycle, one day I borrowed an almost dilapidated bike from my cousin next door and as I was going out, you gave me a letter to post. So, I headed for the post office. On the way there, through the bumpy road, bicycle chain fell off and it took me quite a while to put the chain back, post the letter and come back home. Seeing me back, you said, “You came back quite quickly”. Although that was not exactly true, but that pleased me quite a lot.

Years later, after the death of our father, when within a few months your marriage had been arranged, it was a big occasion. However, the arrangement of this wedding was bit dramatic. In the summer of 1958, you and I went to Boro Khalamma’s (eldest auntie) house in Boiyder Bazaar for a holiday. After about three days, we saw that our Mum had sent a man to Boiyder Bazaar to bring us back to Dhaka immediately. As per instructions, we came back to Dhaka cutting short our holiday and found that your marriage had been arranged. The groom’s side needed no meeting with the bride, no background check of our family etc, as the groom’s side had surreptitiously been fact finding for months and just waited for the opportune moment to propose to our family.

The wedding was on 27th June. I do remember the date because many of the wedding presents came with the inscription, 27th June, Zu-un’s wedding (২৭ জুন , জুনের বিয়েতে). The large gathering, the glitch and the glamour of the wedding party were all very enjoyable to us all. I was at the centre of attraction in the party as the younger brother of the bride. But within a month, Dulabhai took you away to Karachi, his place of work. When after three or four months, you did not come back, I got impatient. I asked my mum, “Mum, why Chhoto Apa is not coming back?”. Mum said, “She is married now.”, I said, “So what? Pay back all the money Dulabhai had spent on Chhoto Apa and bring her back”. That did not go down well with Dulabhai! I was only 12.

About ten years later, in February 1968, after my M.Sc. exam I went to visit you and our other siblings in Karachi. Probably realising that 10 years earlier I had to endure the agony of losing you to Dulabhai, he made up for everything. He treated me as if I was the most precious person in the whole world! I had the most fantastic time with you in your house at the Karachi University campus. After coming back, when I got the M.Sc. result and immediately got the University Lecturer’s job; you and Dulabhai were the first persons to congratulate me.   

Just after a short four years, after the liberation of Bangladesh, all of you came back to Bangladesh and Dulabhai took the teaching position at Jahangirnagar University Bengali Department. By that time, I came to England to do my Ph.D. However, I visited your place at Jahangirnagar University every time I went to Bangladesh and found you so happy in the academic atmosphere of the University. After Dulabhai’s retirement from University, you did come back to our parental home in late 1980s(?), with Dulabhai of course, from where you left with Dulabhai over 30 years earlier. Of course, our parental home had changed into a multi-storied apartment block and my apartment was right next to your apartment and then I would have no grounds to complain that you were not with me.

I visited your apartment many times. In fact, most of the times when I visited Bangladesh, I stayed with you. Years earlier when I was staying with you, on the second or third day, you wanted me to make sure that I dine with you. Not knowing what was going on, I stayed home to dine with you and you brought duck meat. I said, “Oh, my God, this is my most favourite meat”. You said, you knew and that’s why you had cooked it by yourself. And then you brought Bhuna Khichuri. I was taken completely aback. I thought, only my Mum knew about my most favourite dish. But you knew too and entertained me with such a dish. You took the role of our Mum.

You were the glue to the whole of our family. You always treated everybody with love, care and affection. Even if someone misbehaved with you, you never fought back. When you told me many of such instances, I used to ask you, why didn’t you reply back? You used to say, what was the point in hurting the feeling of that person. You were always compromising to maintain amity within the family. 

You were very proud of all of us. When I wrote a text book about 10 years ago on “Decommissioning and Radioactive Waste Management” for graduate and post-graduate studies in British and European Universities, you asked me to give you a copy. I said, I wouldn’t expect you to read it. You said, “No, but I would show others that my brother had written it.” So, I gave you a copy.

Your love and affection to all our relations, even to strangers, were legendary. When you were in the ICU with Covid infection only a few days ago, a doctor came to see you; after his visit, you asked the doctor whether he had his lunch yet. The doctor was stunned, no patient ever enquired about doctor’s well-being or his lunch. The doctor said that she was like his mother. You loved and empathised with anybody who came in contact with you. That is why, the helpers in your apartment building were so very distraught at your demise.

We all love life and despise death. It is definitely very painful to see someone gone forever. But to create a false narrative that heaven and hell are all waiting (somewhere) is just misleading and delusional. The poet, D L Roy expressed the ultimate truth in more realistic and mundane way when he said:

আমরা এমনি এসে ভেসে যাই

আলোর মতন, হাসির মতন

কুসুমগন্ধ রাশির মতন

হাওয়ার মতন, নেশার মতন

ঢেউয়ের মতন ভেসে যাই

আমরা এমনি এসে ভেসে যাই

Translated in English, it may look like:

“We just come and float away

            like the ray of light, like a smile,

            like the sweet smell of a fragrant flower,

            like a breeze, like an intoxication,

like the crest of a wave,

            We just come and float away.”

Dr A Rahman is an author and a columnist

Cultural, Human Rights, International, Political, Religious

Are these the Religious Verses from the Holy Quran?

(The following 26 verses from the Holy Quran had been petitioned to the Indian Supreme Court by Waseem Rizvi, a Shiite leader in India, for the removal from Quran due to the vicious nature of the verses and excitement to violence. Whether the Indian Supreme Court will regard itself an appropriate body to remove them is open to question. But the verses do look like vicious in nature. Full translation of the verses from Abdullah Yusuf Ali’s translation of the Holy Quran is given below.)

The full transcript of the Quranic Verses forwarded by Waseem Rizvi for publication is given below. Please pay due respect to these Quranic Verses, as they are from the Holy Quran, only in English

1.Sura Al-Baqarah:

Ayat 191         And slay them whenever ye catch them, and turn them out from where they have turned you out; for prosecution is worse than slaughter; but fight them not at the Sacred Mosque, unless they (first) fight you there; but if they fight you, slay them. Such is the reward of those who reject Faith.

2. Sura Al-i-Imam:

Ayat 151         Soon shall we cast terror into the hearts of the Unbelievers, for that they joined partners with Allah, for which He had sent no authority; their abode will be the Fire: and evil is the home of the wrong-doers!

3. Sura An-Nisaa:

Ayat 56           Those who reject our Signs, we shall soon cast into the Fire: as often as their skins are roasted through, we shall change them for fresh skins, that they may taste the Chastisement: for Allah is Exalted in Power, Wise.

4. Sura An-Nisaa:

Ayat 89           They but wish that ye should reject Faith, as they do, and thus be on the same footing (as they); so take not friends from their ranks until they flee in the way of Allah (from what is forbidden). But if they turn renegades, seize them and slay them wherever ye find them; and (in any case) take no friends or helpers from their ranks.

5. Sura An-Nisaa:

Ayat 111         And if anyone earns sin, he earns it against his own soul: for Allah is full of knowledge and wisdom.

6. Sura Al-Maidah:

Ayat 14           From those, too, who call themselves Christians, we did take a Covenant, but they forgot a good part of the Message that was sent them: so we stirred up enmity and hatred between the one and the other, to the Day of Judgment. And soon will Allah show them what it is they have done.

7. Sura Al-Maidah:

Ayat 51           O ye who believe! Take not the Jews and the Christians for your friends and protectors: they are but friends and protectors to each other. And he amongst you that turns to them (for friendship) is of them. Verily Allah guideth nota people unjust.

8. Sura Al-Maidah:

Ayat 57           O ye who believe! Take not for friends and protectors those who take your religion for a mockery or sport – whether among those who received the Scripture before you, or among those who reject Faith: but fear ye Allah, if ye have Faith (indeed).

9. Sura Al-Anfal:

Ayat 65           O Prophet! Rouse the Believers to the fight. If there are twenty amongst you, patient and persevering, they will vanquish two hundred: if a hundred, they will vanquish a thousand of the unbelievers: for these are a people without understanding.

10. Sura Al-Anfal:

Ayat 69           But (now) enjoy what ye took in war, lawful and good: but fear Allah: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

11. Sura Al-Tauba:

Ayat 5             But when the forbidden months are past then fight and slay the Pagans wherever ye find them, and seize them, beleaguer them, and lie in wait for them in every stratagem (of war); but if they repent, and establish regular prayers and pay Zakat then open the way for them: for Allah is Oft-Forgiving, Most Merciful.

12. Sura Al-Tauba:

Ayat 14           Fight them, and Allah will punish them by your hands, and disgrace them help you (to victory) over them, heal the breast of Believers.

13. Sura Al-Tauba:

Ayat 23           O ye who believe! Take not for protectors your fathers and your brothers if they love infidelity above Faith: if any of you do so, they are wrong.

14. Sura Al-Tauba:

Ayat 28           O ye who believe! Truly the Pagans are unclean; so let them not, after this year of theirs, approach the Sacred Mosque. And if ye fear poverty, soon will Allah enrich you, if He wills, out of his bounty, for Allah is All-Knowing, All-Wise.

15. Sura Al-Tauba:

Ayat 29           Fight those who believe not in Allah nor the Last Day, nor hold that forbidden which hath been forbidden by Allah and His Messenger, nor acknowledge the Religion of Truth, from among the People of the Book, until they pay the Jizya with willing submission, and feel themselves subdued.

16. Sura Al-Tauba:

Ayat 37           Verily the transposing (of a prohibited month) is an addition to Unbelief: Unbelievers are led to wrong thereby: for they make it lawful one year, and forbidden another year, in order to agree with the number of months forbidden by Allah and make such forbidden ones Lawful. The evil of their course seems pleasing to them. But Allah guideth not those who reject Faith.

17. Sura Al-Tauba:

Ayat 58           And among them are men who slander thee in the matter of (the distribution of) the alms. If they are given part thereof, they are pleased, but if not, behold! They are indignant!

18. Sura Al-Tauba:

Ayat 111         Allah hath purchased of the Believers their persons and their goods; for theirs (in return) is the Garden (of Paradise): they fight in His Cause, and slay and are slain: a promise binding on Him in Truth, through the Torah, the Gospel and the Quran: and who is more faithful to his Covenant than Allah? Then rejoice in the bargain which ye have concluded: that is the achievement supreme.

19. Sura Al-Tauba:

Ayat 123         O ye who believe! Fight the Unbelievers who are near to you and let them find harshness in you: and know that Allah is with those who fear Him.

20. Sura Al-Anbiyaa:

Ayat 98           Verily ye, (Unbelievers), and the (false) gods that ye worship besides Allah, are (but) fuel for Hell! To it will ye (surely) come!

21. Sura As-Sajda:

Ayat 22           And who does more wrong than one to whom are recited the Signs of his Lord, and then turns away therefrom? Verily from those who transgress we shall exact (due) retribution.

22. Sura Al-Ahzab:

Ayat 61           They shall have a curse on them: wherever they are found, they shall be seized and slain.

23. Sura Fussilat:

Ayat 27           But we will certainly give the Unbelievers a taste of a severe chastisement, and We will requite them for the worst of their deeds.

24. Sura Fussilat:

Ayat 28           Such is the requital of the enemies of Allah – the Fire: therein will be for them the Eternal Home: a (fit) requital, for that they were wont to reject Our Signs.

25. Sura Al-Fat-h:

Ayat 20           Allah has promised you many gains that ye shall acquire, and He has given you these beforehand: and He has restrained the hands of men from you; that it may be a Sign for the Believers, and that He may guide you to a Straight Path.

26. Sura At-Tahrim:

Ayat 9                         O Prophet! Strive hard against the Unbelievers and the Hypocrites, and be harsh with them. Their abode is Hell – an evil refuge (indeed).

Waseem Rizvi is a Shia Cleric in India

Bangladesh, Cultural, Economic, Human Rights, International, Life as it is, Political, Religious

Enemies of Bangladesh striking from within

More than fifty years ago, Bangladeshi people fought a bloody war against Pakistani brutal oppression. In suppressing the legitimate demands of the people of then East Pakistan, Pakistani military authority had the ready and willing support of armed gang of the 5th columnists – the so-called Islamist thugs trying to save the country for religion.

Bangladesh won the independence after shedding tremendous amount of bloodshed, sacrificing the dignity of tens of thousands of Bengali women, millions of people had to flee their homeland by crossing the borders in all directions to India. After nine months of war, the country achieved independence by beating the Pakistani force.

Now the 5th columnists are attacking the very foundation of Bangladesh from within and to add insults to injury on the day of independence, on the day when Sheikh Mujibur Rahman inspired the Bengali people to rise up and fight for our national dignity, for our national identity. How dare these Hefazat-e-Islam thugs attack Bangladesh’s national emblem as well as national properties when the country was primed to celebrate the Golden Jubilee of its independence.

These Hefazati people are not only the enemy of the State, they are also the vicious people and criminals. They cannot tolerate the celebration of independence of Bangladesh, which broke away from their stark racist religious state of Pakistan. Even after 50 years, they are hankering after their fanatic country Pakistan and scheming to end the secular state of Bangladesh.

Now the question is, who are these Hefazati people and how did they get such a strong foothold in the country which they opposed so violently? To answer this question, one has to look back to the political history of Bangladesh. The killing of Sheikh Mujibur Rahman, the father of the nation, on 15th August 1975 was the turning point when the country had been wrenched out from secularism towards Islamisation. Ziaur Rahman who took control of the country after the turmoil of Sheikh Mujibur Rahman’s death started to change Bangladesh Constitution from secularity to Islamic Constitution, putting Bismillaher Rahmanir Rahim in the Preamble of the Constitution and stating Islam as the State religion. He then allowed Rajakars, al-Badr and other blatant religious groups who were violently involved in killing innocent people during the liberation war to come back to Bangladesh.  

At the same time, Saudi money started pouring in to open madrasas – Qawmi type which is of the fundamentalist variety – throughout the whole country. In addition, mosques were established in almost every street corner of the capital city and all major cities of the country with Saudi money. Ziaur Rahman surreptitiously encouraged these religious activities and with the explicit and implicit support of these religious bigots, he started a political party called the Bangladesh Nationalist Party (BNP). After Ziaur Rahman, Mohammad Ershad continued in the same vane allowing and encouraging clandestine foreign supply of funds for political-religious purposes.

At the moment, there are at least 64,000 Qawmi madrasas in the country and the number of students is assumed to be nearly 10 million (as par Institute of Commonwealth Studies). The exact number of madrasas or madrasa students is not known as these madrasas are not registered and regulated by the Bangladesh Madrasa Education Board, as these madrasas are financed privately. That is where the problem lies and the dark side of madrasa education starts to emerge. It is an open secret that Saudi Arabia as the main sponsor of the Salafist / Wahhabi ideology is the financier of these Qawmi madrasas and mosques, not only in Bangladesh but also in many other Muslim countries. Saudi Arabia also financed the setting up of Ibn Sina banks, Ibn Sina hospitals, universities, primary schools and even bus services and hotels in Bangladesh. The tentacles of Islamic financial activities go far and wide and are deeply rooted. Obviously, with such financial muscle comes the political muscle and any democratic government of a relatively poor country would be hard pressed to confront them.  

Hefazat-e-Islam as a political organisation emerged in 2010 when millions Qawmi madrassah people were readily available to populate this blatantly communal organisation. In fact, Hefazat has become the political forum for these Madrasa-trained people who have no vocation or skill to offer, other than simply reciting some verses from Quran without even understanding anything about it. These madrasas only produced millions of morons and enemies of the State. These people are total dead weight to the country.

Over the years, these madrasa-trained people had been piling up and they would now demand employment. That they are not suitable for any productive work is beyond their comprehension. However, the government should have warned them before they were allowed to go down the blind alley and now it falls on the government to train them and move them towards the constructive sector of the economy. These people, as they stand now, are now primed to be radicalised and can very easily be turned into Islamic terrorists.    

Demonstrating against foreign leaders or foreign powers, vandalising private and public properties, attacking minorities and their properties etc would seem to be the pastimes for these people. The government must stop them firmly. The whole sector of madrasa education should be closed down without any delay. The problem that the military-people-turned-politician had created in the past to get a foothold in the political field has to be tackled now. The country has to bear the brunt of the thuggery of Hefazati people by deploying the Border Guards to protect foreign leaders and saving government and minority properties, but can this extra vigil continue indefinitely? The root cause, the source of the problem needs to be tackled head on; otherwise, the mayhem caused by these illiterate madrasa-trained people may continue.

Dr A Rahman is an author and a columnist

Cultural, Economic, Human Rights, International, Life as it is, Political, Religious

Mind-boggling Saudi mendacity

Kingdom of Saudi Arabia

Saudi Arabia portrays itself as the holiest place in the whole of Muslim world of 54 sovereign states and claims to be the custodian of two most sacred mosques in Islam. But the reality cannot be furthest from such exulted claims. The country is bereft with corruption, misogyny, brutality, inhumanity, deception and downright criminality. No country in the whole world can match or even come close to Saudi Arabia’s egregious claim of virtuosity and the reality of unfettered criminality.

Let us scrutinise Saudi Arabia’s activities in modern times and the havoc these activities are creating worldwide. To do so, we have to start from the roots of Saudi Arabia, its barbaric activities, its total absence of humanity and its criminal use of religion for political purposes. Overall, this country wants to gain prominence and supremacy at the back of religion and to do so, nothing is off the table.  

The Kingdom of Saudi Arabia came into being in 1932 when Abdulaziz ibn Saud managed to beat his rival, Ikhwan in the battle of Sabilla in 1930 with the covert support of Britain and named the country after his family name, Saud. In other words, the country became the possession of the Saud dynasty. The country and the people were extremely impoverished at that time. But as luck would have it, in 1938 vast reserve of oil was discovered in areas close to the Persian Gulf by a British oil company. As petrodollars started pouring in, the country prospered, despite blatant corruption. The oil revenue in 2019 was $202 billion, despite oil price being less than half of what it was a year ago.

Saudi Arabia’s objectives with its vast oil wealth rests on two main planks: (i) legitimising and securing the rule of ibn Saud over the country and (ii) gaining undisputed supremacy in the Islamic world by eliminating any vestiges of dissent to their Sunni sect from other religious sects in Islam. Needless to say that Islam, being the political religion, readily lends itself to use overtly and covertly to achieve the above mentioned objectives of the Saudi Sunni dynasty.

When Abdulaziz ibn Saud conquered Riyadh in 1902 by sheer brutality, he realised that the fractious regions of desert lands of Arabia could only be brought together under his control if the overarching umbrella of religion was established – an uncanny resemblance of what Prophet Mohammed felt some 1400 years earlier. He revived an alliance drawn between Mohammad ibn Saud (the founder of 1st Saud dynasty) and the preacher Abd-al Wahhab in 1744 whereby ibn Saud and his heirs pledged to protect the Wahhabi dynasty from the prevailing animosity towards it in exchange of retaining the proprietary right over this Wahhabi ideology by the Saudis. This Wahhabi ideology mirrored the original teachings of Islam as encoded in Salafism, but with more vitriol and viciousness.  It suited Abdulaziz ibn-Saud and his band of warrior Islamicists very well to use Wahhabism/Salafism as a tool to impose autocracy in the name of Islam. Thus, Islam became truly a political-military religion.

What ISIL/IS did in Iraq, Syria and elsewhere reflect in totality the Wahhabi ideology which Saudi Arabia propagated and promoted. Few beheadings by IS in camera of ‘infidels’ might have shocked the world; but in Saudi Arabia beheadings of human beings on offences like adultery, apostasy, heresy, insult to prophet Muhammad etc. are almost every day affair. These are all done in Saudi Arabia legitimately under the Sharia Law. That the brutality of Sharia Law conflicts with the Human Rights Provisions to which Saudi Arabia had signed up to does not bother them an iota. Law is what suits the interests of the ruling class in Saudi Arabia; not something that conflicts with their interests.

It may be mentioned that the political Islam, reflecting the Bedouin culture of 7th century in the deserts of Arabia, lends very good helping hand to those bigoted men. As per religion, women are not to be treated equal to men. In fact, in matters of inheritance, a daughter is exactly half of a son. A woman cannot divorce her husband at all in Islam, but a man can divorce his wife by pronouncing ‘divorce’ words three times. If a woman is raped, it is always the fault of the woman – on the grounds that she might have aroused sexuality in the man and hence she is the one to be punished. Many hundreds of migrant women workers in Saudi Arabia and other Gulf Countries are punished every year by long term imprisonment, severe lashing or even beheading when their masters happen to rape them. For fear of their lives, these women workers remain silent. But if they become pregnant, they have to face brutal punishment as prescribed by the Wahhabi ideology.

Saudi Arabia’s other objective is the global domination of Sunni Wahhabism. As the King of Saudi Arabia is the custodian of two holiest mosques in Islam, Sunni domination is effectively his domination. The war in Yemen that is going on from 2014 is due to Saudi Arabia’s attack on Houthi rebels who are mainly Shias. Saudi Arabia had been bombing various parts of the country to kill Houthi rebels and any fatality of innocent civilians were regarded as collateral damage. More than 233,000 civilians have died until the end of 2020 due to the Saudi-led coalition attacks on Yemen, according to UN Humanitarian Office. Millions of children are now facing serious malnutrition and death due to diseases.

Saudi Arabia and its cohorts in the Gulf Cooperation Council (Bahrain, Kuwait, Oman, UAE, Qatar and Saudi Arabia) had been funding and fuelling the discontent among the Syrian people against the Alawite regime of Bashar al-Assad. Alawite belongs to the Shiite sect of Islam, which Saudi Arabia regards as the enemy of Sunni. Other Shiite denominations such as Ismaili, Zaidi, Baha’is and Ahmadiyya are Wahhabis/Salafist enemies. Sufi had been declared non-Muslim. ISIL/IS had been killing these apostates under their occupation, unless they accept Sunni ideology straightaway.

Saudi Arabia is the root of most of the evils, if not all, of the world today. Most of the attackers of the World Trade Centre in New York in 2001 were Saudi fundamentalists. The untold misery of millions of people in Syria, Iraq and other places were due to Saudi inspired rebellion against established regimes. Despite that, the country did not feel any compassion to offer refuge to the dispossessed war victims, although the country has hundreds of billions of dollars and vast unused tracts of land. Saudi and other Wahhabi regimes in the Middle East gave the Fatwah that women (and even girls over 10 or 11) would be required to wear face veil (hijab) and all body veil (burqa) as part of the religious requirement. And now hundreds of millions of women round the world wear these attires, although there is nowhere in the religious books that they are mandatory.

In 2018, a Saudi dissident journalist Jamal Khashoggi who worked for the Washington Post had been killed in Saudi Consulate in Istanbul, Turkey. He advocated liberalisation of strict Wahhabi doctrine in Saudi Arabia and in the process became an enemy of crown prince Mohammad bin Salman. When Khashoggi went to Saudi consulate in Istanbul to collect his marriage certificate on 2nd October 2018, the death squad was waiting for him. He was murdered, his body was chopped up into pieces and then dumped into the well of the Consul General’s home just across the road. They also enacted an elaborate ploy as one look-alike Khashoggi leaving the consulate through the back door. When Khashoggi did not come out of the consulate hours later, his fiancée (a Turkish national) started enquiring, the Saudi Consulate said at first that they knew nothing about Khashoggi’s whereabout and when she contacted high level Turkish officials, then they said he had left through the back door and produced the video clip to support it. That was a complete fake as reporters found that the imposter was wearing different shoes and different tie. The Turkish government investigated the case and found that Khashoggi had been brutally murdered inside the consulate. Two weeks later, the Saudi government said that he was killed in a fight. Yesterday, the American Intelligence report produced in 2018, which was stopped by Donald Trump’s orders, had been made public and that showed that he was murdered inside the consulate by the direct orders of crown prince Mohammad bin Salman. For over two years, the Saudi government had been lying and deceiving the world and Donald Trump was complicit with it.      

There is a humourous saying which asks, when do you know that an Arab is lying? The answer came, when he opens his mouth.

  • Dr A Rahman is an author and a columnist
Bangladesh, Cultural, Economic, Human Rights, International, Literary, Religious

International Mother Language Day

Language is the most important and principal method of communication between humans and only language sets us apart from other animals. Yes, animals do communicate by making noises, by the sign language or by body language. But we, the Homo sapiens, had taken the method of communication to a higher level by inventing language comprising letters, words, punctuation etc in structured forms to convey our feelings by oral and written methods.

Thus, language confers us our mode of expression, our identity, our existential experience. We inherit it from our mothers, almost through umbilical cord – like blood, like nutrition. We develop our tongue like our mothers’ and that is why it is called the mother tongue and the language is called the mother language.

So, when language is challenged, the very identity is challenged. That is what happened immediately after the creation of Pakistan in 1947. The Two Nation Theory (TNT) propounded by Allama Iqbal in 1930 and supported by Mohammad Ali Jinnah to fork out a separate Muslim State called Pakistan in India was the beginning of Political Islam in India. The low-level sectarianism that had existed in India for centuries had been uplifted to communalism and patriotism by the support of the opportunistic Muslim and Hindu politicians.

The Indian subcontinent had been divided into India and Muslim Pakistan in August 1947. The province of East Pakistan comprising 55% of the whole country’s population was totally Bengali speaking, whereas West Pakistan having 45% population had Punjabi, Sindhi, Baluchi as well as Urdu speaking people; with Urdu spoken by about 7% population.

The fault line between the two provinces appeared in less than a year after partition when Mohammad Ali Jinnah declared in a speech on 21st March 1948 at the Race Course in Dhaka that Urdu would be the only national language of this nation. It was an injustice of monumental scale. It was an attempt to rob the mother language of 55% of the people and impose Urdu in the name of Islam.

The students from university level downwards felt betrayed and humiliated. Only a few months ago they spearheaded the creation of the Muslim State on the assumption that two provinces would be self-governing with their own culture, own language. Even Sheikh Mujibur Rahman went to Guwahati, Assam in 1946 with more than 500 students from Calcutta to campaign in the plebiscite in Assam for Pakistan. Now they were at the brink of losing their language, their identity!

The students’ movement started to grow; low level local protests merged into sub-district and district levels. From 1948 to 1952 students’ grievances and anger were palpable and at the boiling point. They felt that they had been made to jump, at the urging of the politicians, religious leaders and above all their parents, from frying pan to fire!

The students took a decision to observe the Language Movement Day on 21 February, 1952 throughout the whole province and Dhaka University students took the lead. The government declared Section 144 of the Penal Code in Dhaka and banned all assemblies of more than five people. But schools, colleges and universities were left open and so assemblies of five or more people were inevitable. The government of Pakistan wanted to teach a brutal lesson to the arrogant and disobedient students and thereby to the people of the province!

The students started gathering at the Dhaka University Arts Faculty campus in the morning of 21st February. They wanted to express their demand that Bengali should be one of the national languages of the country. Slowly and cautiously, they emerged through the main gate of the campus and turned left towards the Dhaka Medical College. They had no weapon of any sort and had only placards. Hardly the front the demonstration moved 100 meters or so, the waiting police at the edge of the campus opened fire on the students. Five students died almost instantly with blood spilling over the street and more than 17 students were seriously injured. In less than five years of creation of Pakistan, the students had to pay with their own blood for the sins of their forefathers (and their sins too) for opting for a Muslim State!

First Shaheed Minar in Dhaka in 1952

A day later the university students along with medical college students started building a monument in memory of their fallen students at the side of the road, which was only a stone’s throw away from the campus, and it was completed on 23rd Feb. The police came and with all their brutality desecrated the memory and demolished the monument. It was an insult to the memory of martyred students and an all-out onslaught on the people of East Pakistan. However, a few days later, on 26 February, 1952 the editor of local Bengali newspaper, Daily Azad, inaugurated a new monument within the compound of the Medical College and it had been named as the Shaheed Minar – the Martyrs’ Monument.

The government of Pakistan eventually accepted Bengali as one of the national languages of Pakistan, when the National Assembly adopted it on 7th May 1954. In Pakistan’s first Constitution in 1956, Bengali and Urdu were given the status of national languages under Article 214.

But what led to the bloodshed of students on the street of Dhaka could not be swept away any more. The constant denigration of Bengali culture and language by the Pakistani government, economic subjugation, employment disparity etc added fuel to the fire of language movement. On 26th March 1971, Pakistani military junta launched an unprovoked attack with full military force on civilians and the Dhaka university students and teachers to teach another lesson. The hitherto tenuous link of Muslim fraternity between the East and West had then broken down completely and after nine months of brutal war, Pakistan surrendered and Bangladesh achieved liberation on the 16th of December 1971.

Thus, Bangladesh became the first and only country in the world that fought for and gained freedom to preserve the mother language. In recognition of the unique sacrifice that the Bangladeshis made to establish Bengali as the national language, UNESCO had assigned 21st February as the International Mother Language Day. This day is celebrated throughout the whole world, wherever Bengalis are. The Bengali language is the 5th largest language in the world and is spoken by nearly 275 million people – Bangladesh (162 million), West Bengal (100 million) in India and the diaspora of Bengalis in the world (13 million). The top five languages are: 1. Mandarin Chinese (1051 million); 2. English (510 million); 3. Hindi (490 million); 4. Spanish (420 million) and 5. Bengali 275 million. Bengali is also one the culturally richest languages in the world, enriched by Rabindranath Tagore (Nobel Laureate in Literature in 1912), Nazrul Islam, DL Roy, Atul Prasad, Bankim Chandra and many more.

  • Dr A Rahman is an author and a columnist